-
1 comporre
спряж. см. porre1) собрать, составить2) образовывать, составлять, входить в состав3) сочинить, создать ( художественное произведение)4) привести в порядок, поправить5) примирить6) уладить, разрешить7) набрать, составить* * *гл.1) общ. приводить в порядок, компоновать, примирять, согласовывать, составлять, сочинять, улаживать, слагать (песни, музыку)2) полигр. набирать -
2 comporre
1. v.t.1) (creare) сочинять; слагатьcompose una filastrocca — он сложил (сочинил, придумал) стишок
2) (fare) составлять2. comporrsi v.i.состоять из + gen.; входить в состав + gen. -
3 scrivere
1. v.t. e i.писать; (comporre) сочинять; (annotare) записыватьmi ha scritto di non sentirsi bene — он пишет, что плохо себя чувствует
2. scriversi v.i.переписываться, писать друг другу3.•◆
Cavour scrisse una grande pagina di storia italiana — Кавур вписал важную страницу в историю Италииquesta me la scrivo! — этого я не забуду! (это надо зарубить на носу!, это надо запомнить)
См. также в других словарях:
Бородин, Александр Порфирьевич — композитор, профессор химии и академик военно медицинской академии, доктор медицины; род. 31 октября 1834 г. в С. Петербурге, ум. 15 февраля 1887 г. Отец его происходил из рода князей Имеретинских; мать, Авдотья Константиновна, во втором браке… … Большая биографическая энциклопедия
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… … Православная энциклопедия
Глинка, Михаил Иванович — создатель русской национальной оперы и родоначальник русской художественной музыкальной школы. Г. принадлежал к дворянскому роду Глинок Смоленской губ., ведущему свое начало из Польши (местечко Глинки, Ломжинской губ., Маковского уезда) и… … Большая биографическая энциклопедия
Брукнер Антон — (Bruckner) (1824 1896), австрийский композитор, органист, педагог. Один из крупнейших симфонистов второй половины XIX в., мастер полифонии. 11 симфоний, 4 мессы (1854 64), Реквием (1849), Магнификат (1852), мотеты, псалмы, песни и др. * * *… … Энциклопедический словарь
ЛИСТ Ференц — ЛИСТ, ФЕРЕНЦ (ФРАНЦ) (Liszt, Ferenc или Franz) ФЕРЕНЦ ЛИСТ выступает перед членами австрийской императорской семьи в Вене. (1811 1886), выдающийся венгерский пианист и композитор. Жизнь. Ференц Лист родился 22 октября 1811 в деревне Доборьян… … Энциклопедия Кольера
Глинка Михаил Иванович — знаменитейший русск. композитор, род. 20 мая 1804 г., в селе Новоспасском, Смоленской губ., ум. в ночь со 2 го на 3 е февраля, в 1857 году, в Берлине, похоронен в Петербурге в Александро Невской лавре. Детство Г. почти безвыездно провел в деревне … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макинтайр, Дункан Бан — Надпись на гэльском языке, высеченная на памятнике в честь Макинтайра на церковном кладбище «Грейфраерс» в Эдинбурге Дункан Бан Макинтайр … Википедия
Дункан Бан Макинтайр — (англ. Duncan Ban Macintyre, гэльск. Donnchadh Bàn Mac an t Saoir; прозвище Дункан Песенник, гэльск. Donnchadh Bàn nan Orainn; 20 марта 1724, Друмлиарт, Гленорхи 14 мая 1812, Эдинбург) шотландский гэльский поэт, «Бард Охотник из Гленорхи», к… … Википедия
Дункан Макинтайр — Дункан Бан Макинтайр (англ. Duncan Ban Macintyre, гэльск. Donnchadh Bàn Mac an t Saoir; прозвище Дункан Песенник, гэльск. Donnchadh Bàn nan Orainn; 20 марта 1724, Друмлиарт, Гленорхи 14 мая 1812, Эдинбург) шотландский гэльский поэт, «Бард… … Википедия
Макинтайр, Дункан — Дункан Бан Макинтайр (англ. Duncan Ban Macintyre, гэльск. Donnchadh Bàn Mac an t Saoir; прозвище Дункан Песенник, гэльск. Donnchadh Bàn nan Orainn; 20 марта 1724, Друмлиарт, Гленорхи 14 мая 1812, Эдинбург) шотландский гэльский поэт, «Бард… … Википедия
Макинтайр Дункан Бан — Дункан Бан Макинтайр (англ. Duncan Ban Macintyre, гэльск. Donnchadh Bàn Mac an t Saoir; прозвище Дункан Песенник, гэльск. Donnchadh Bàn nan Orainn; 20 марта 1724, Друмлиарт, Гленорхи 14 мая 1812, Эдинбург) шотландский гэльский поэт, «Бард… … Википедия
